Дождь занавесил мне окно
Какой-то мокрой серой шторой,
Но мне уютно всё равно
В вечернем сумраке лиловом.
Два кресла, столик у стены,
Шопена бюст на пианино.
Здесь столько мирной тишины,
Воспоминаний дух невинный.
И книг старинных целый ряд
Стоит в потёртых переплётах.
Я с трепетом священным рад
Порыться в этих книжных сотах.
Часы двенадцать стали бить.
Так, сидя в кресле, не скучая,
Хотел бы я всю жизнь прожить
С Рембо в руках и чашкой чая.
Наверное. поток сознания завёл меня в давно забытый всеми, но дорогой мне дом... |
| Gedanke | 2006-11-03 22:56 Мне нравятся переводы Ревича, Давыдова, Орла и др. Но я читаю Рембо и в подлиннике, хотя приходится частенько заглядывать в словарь. |
| Yucca | 2006-11-03 16:58 Да, было бы неплохо, мне такая картинка нравится. А Рембо в чьем переводе Вам больше нравится? |
|
Электронный арт-журнал ARIFIS Copyright © Arifis, 2005-2024 при перепечатке любых материалов, представленных на сайте, ссылка на arifis.ru обязательна |
webmaster Eldemir ( 0.005) | ||||
ответить