Студия поэтов
добро пожаловать
[регистрация]
[войти]
Студия поэтов > Заблудившаяся судьба
2008-09-21 04:07
Заблудившаяся судьба / Юрий Юрченко (Youri)

.




               * * *




...И не уйти от страданий,
Стонов, проклятий и слез...
Снова вернулся сюда я ,
Словно скорбящий Христос ...

Демоны Ночи спустились,
Вечер печальный угас...
Невыносимо бессилье
Темно-фиалковых глаз.

Улицы... лестницы... листья...
Сон предрассветный, больной...

Скоро вдали от Тбилиси
След затеряется мой...



.



информация о работе
Проголосовать за работу
просмотры: [8733]
комментарии: [5]
голосов: [3]
(Lenn, seyrios, VKondakov)
закладки: [1]
(Elenabel)

(перевод из Теренти Гранели)

вспомнилось, благодаря http://arifis.ru/work.php?action=view&id=12631

Комментарии (выбрать просмотр комментариев списком, новые сверху)

Youri

 2008-09-21 18:28
.
Лен, ты чё?.. Тоже заблудилась?..

Lenn

 2008-09-21 18:33
Нет, Юра, нашла себя по "затерянному" следу...

VKondakov

 2008-09-22 12:00
Хорошая нота!.. Но где партитура?..

Youri

 2008-09-22 12:08
.
Доброе утро, Володя. Если Вы имеете в виду оригинал (и подстрочник), то в Москве – поищу,,,

Youri

 2008-09-22 12:03
.
Соня, Лена – рад еще двум заблудившимся на страницах АРИФИСа...


 
  Электронный арт-журнал ARIFIS
Copyright © Arifis, 2005-2024
при перепечатке любых материалов, представленных на сайте, ссылка на arifis.ru обязательна 		webmaster Eldemir ( 0.009)