06.10.2006 23:46 Варяги, видимо / Автор: студент Ивана Недомыки - инкогнито опубликовал(а): Гаркавая Людмила Валентиновна ( Uchilka)
Добрый вечер, Людмила Валентиновна!
Это стихотворение дал мне один мой студент.
Сказал, что написал его после моей лекции о викингах.
Может, излагаю как-то не так?:)
Варяги! Сыны старых фьордов на севере диком.
Норманны! Ведомые, волей богов!
Ликующим криком и яроcтным рыком,
Заставьте дрожать людей городов.
Стихия морская не властна над вами.
На шторм вы глядите смеясь.
И буйство ветров попирая ногами,
Плюете в смертельную грязь.
Солёные доски драккаров впитали
Насмешку ослепшей судьбы.
«Чума европейцев» – вас так называли
Творцу, воздавая мольбы.
Вы знали – умрёте не в тёплой постели,
А кто не умрёт – не боец,
Бойцы поднимались в небесные рати.
В салюте остывших сердец.
Я обещал, что покажу его специалистам. Он то и не подозревает, бедный, каким:) Итак, что скажете? Следующая лекция – в понедельник. Что я ему скажу (покажу)?
Иван Недомыка.
Первая порция советов
Ну, что сказать... стихотворение насыщено старым добрым пафосом, и по всему видно, что лекции о варягах пользуются успехом. Налицо свершившийся акт сотворчества, за что и автору, и преподавателю автора честь и хвала.
Но.
Сначала надо бы разобраться со знаками препинания.
Варяги! Сыны старых фьордов на севере диком!
Норманны, ведомые волей богов!
Ликующим криком и яроcтным рыком
Заставьте дрожать людей городов.
Стихия морская не властна над вами,
На шторм вы глядите, смеясь,
И, буйство ветров попирая ногами,
Плюете в смертельную грязь.
Солёные доски драккаров впитали
Насмешку ослепшей судьбы.
«Чума европейцев» – вас так называли,
Творцу воздавая мольбы.
Вы знали: умрёте не в тёплой постели,
А кто не умрёт – не боец.
Бойцы поднимались в небесные рати
В салюте остывших сердец.
Далее необходимо определиться с размером. В данном тексте наблюдается позволительное, но ничем не оправданное разнообразие. Поскольку автор вне поля моего зрения, выбирать характерную строку и равняться на размер этой строки придётся самостоятельно, главное, чтобы «Песнь о вещем Олеге» не напоминало, да и вообще классические примеры лучше не цитировать дословно: на севере диком стоит одиноко чего-то ещё там сосна, а так же ведомые волей богов бойцы вспоминают минувшие дни и битвы, в которых рубились они...
По пути необходимо проверить рифмы, поскольку нет ни одной свежей, а некоторые настолько «шлягерны», что даже и улыбку не вызывают (это кроме того, что кое-где рифмы вообще никакой не наблюдается, постели-рати, например)...
Итак, размер. Более всего в тексте строк с четырёхстопным амфибрахием, перемежающихся с трёхстопным. Брать за основу не советую... Слышится только одно:
Как ныне сбирается вещий Олег
Отмстить неразумным хозарам...
Можно попробовать пятистопный амфибрахий (первая строка) чередовать с трёхстопным, а лучше вообще не чередовать – слух нужен тоньше и опыт обширнее, чтобы избежать откровенного плагиата. Лучше написать пятистопным амфибрахием от начала до конца. Строка получится длинноватая, потому необходимо наметить цезуру (дыхание), иначе нечитабельно.
Как больше нравится:
Сыны старых фьордов, |оружие ваше – удача (2+3)
или
Оружие ваше – удача, |сыны старых фьордов (3+2)
А ещё лучше для данного случая шестистопный, симметричнее, цезура по центру, стих получается более напевный, более торжественный:
Сыны старых фьордов, в набегах | оружие ваше – беда,
утоплены в ваших победах | чужие, как боль, города.
тогда можно привнести внутреннюю рифму (или не превносить):-)))
Кстати. Речь ведётся от незримого повествователя о делах уж свершившихся, анализируя эпоху, окончившую жизнь. Поэтому нервный ломаный размер вовсе не обязателен, можно поровнее... шестистопный амфибрахий – это то, что нужно, мне кажется.
Выбирайте и придерживайтесь размера неукоснительно, чтобы ритм не растекался кашей по тарелке.
Заодно подумайте над композицией своего произведения и постарайтесь сделать главную линию яснее.
(И вообще, яснее нужно выражать свои мысли:
Вы знали: умрёте не в тёплой постели,
А кто не умрёт – не боец. (сами себе противоречите)
...в небесные рати
В салюте остывших...
Это что, простите, если не нагромождение тумана?)
Ну вот... сделайте это, а потом посмотрим, чем ещё можно помочь вашему тексту.
Комментарии (выбрать просмотр комментариев )
|
ответить